قسم تجهيز العقود في الصينية

• 合同审批科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "تجهيز" في الصينية    制造; 加工; 处理; 操作过程
• "شعبة تجهيز العقود ورصدها" في الصينية    合同审批和监督司
• "قسم تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理科
• "تجهيز القسائم" في الصينية    处理凭单
• "موظف مشتريات وتجهيز عقود" في الصينية    采购和审批干事
• "قسم العقود والمشتريات" في الصينية    合同和采购科
• "قسم إدارة العقود" في الصينية    合同管理科
• "تجهيز الأسماك" في الصينية    加工鱼片  卸下的鱼货  鱼类加工  鱼类变换  鱼类处理
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理科
• "قسم المشتريات وإدارة العقود" في الصينية    采购和合同管理科
• "تجهيز" في الصينية    制造  加工  处理  操作过程
• "قواعد لبناء وتجهيز سفن صيد الأسماك" في الصينية    渔船建造和装备条例
• "قسم الوقود" في الصينية    燃料科
• "قسم مذكرات التفاهم وإدارة العقود" في الصينية    谅解备忘录和合同管理科
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统科
• "قسم خدمات دعم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理支助事务科
• "تجهيز الصور" في الصينية    图像处理
• "تجهيز النصوص" في الصينية    文字处理
• "مجموعة التجهيزات العلمية" في الصينية    科学器材
• "صناعة تجهيز منتجات تربية الاسماك" في الصينية    农业鱼类加工业
• "قسم إدارة العقود والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    合同管理和特遣队所属装备核查科
• "تجهيزات" في الصينية    水管接头
• "مطبق (تجهيز)" في الصينية    窨井
• "سفينة التعقب المتقدمة التجهيز" في الصينية    高级靶场仪器船

• يوفر موظف مقدم دون مقابل المشورة الفنية في قسم تجهيز العقود التابع لبرنامج العراق لسد حاجات البرنامج اﻹنساني الذي زاد حجمه نتيجة لقرار مجلس اﻷمن ١١٥٣ )١٩٩٨(
  一名免费提供的人员提供伊拉克方案合同处理科的专家咨询意见,处理因安全理事会第1153(1998)号决议造成的增加人道主义方案工作。
• وقد صودف عدد من الصعوبات واﻻختناقات في السنة اﻷولى للبرنامج فيما يتعلق بتجهيز العقود. وشمل ذلك اﻻفتقار إلى توحيد المعايير وترميز اﻷصناف في مرفقات خطط التوزيع، ونقص الموظفين في قسم تجهيز العقود بمكتب برنامج العراق من أجل تقييم الطلبات وتعميمها وإصدارها في الوقت المناسب.
  就审批合同来说,在执行方案的第一年内遇到了若干困难和障碍,其中包括分配计划的附件未定出标准和项目编码,伊拉克方案办公室合同审批科工作人员不足,无法及时评价、传阅和批准申请。